1 00:00:00,570 --> 00:00:04,890 Eerder in Lightning Point... Help. 2 00:00:05,150 --> 00:00:06,450 Het vroeg je om hulp. 3 00:00:06,670 --> 00:00:08,970 We staan op de rand van iets het is hier verbijsterend en je rent weg 4 00:00:08,970 --> 00:00:09,970 op een date. 5 00:00:10,210 --> 00:00:14,530 We bevinden ons in een enorm buitenaards symbool verscheen zojuist in dit suikerrietveld de 6 00:00:14,530 --> 00:00:16,270 De laatste keer dat je je ermee probeerde te bemoeien. 7 00:00:16,570 --> 00:00:18,230 Waarom? Waarom zou ik zenuwachtig zijn? 8 00:00:19,610 --> 00:00:20,610 Ik zag er een. 9 00:00:20,870 --> 00:00:22,250 Een buitenaards wezen. Een suikerrietveld. 10 00:00:23,530 --> 00:00:24,530 Maak je een grapje? 11 00:01:12,230 --> 00:01:17,290 hier geïllustreerd, zijn donkere sterren gebieden van een ruimte waar zelfs licht niet aan kan ontsnappen 12 00:01:17,290 --> 00:01:22,330 van. Hun extreem compacte massa veroorzaakt een vervorming in de ruimte-tijd. 13 00:01:22,630 --> 00:01:28,370 Hun zwaartekracht wordt zo compact, het stort in zichzelf in elkaar, waardoor een zwart ontstaat 14 00:01:28,370 --> 00:01:29,690 gat. Fout. 15 00:01:29,970 --> 00:01:31,210 Sorry Zoë, wat was dat? 16 00:01:32,370 --> 00:01:35,730 Ik zei dat het sterk is, zo zwaartekracht kracht. 17 00:01:35,930 --> 00:01:40,610 Ja, dat is het. Zelfs licht kan er niet aan ontsnappen. Vandaar de naam: zwart gat. 18 00:01:41,210 --> 00:01:42,009 Het is verbazingwekkend. 19 00:01:42,010 --> 00:01:43,010 Ik ben het ermee eens. 20 00:01:43,230 --> 00:01:45,810 Ik denk dat het een van de meest verbazingwekkende is krachten in de kosmos. 21 00:01:46,330 --> 00:01:47,330 Ik ook. 22 00:01:47,970 --> 00:01:52,030 Nu zijn er veel theorieën over de krachten van het Zwarte Gat. 23 00:01:54,050 --> 00:01:56,250 We gaan verder waar we gebleven waren in de volgende les. Het verbazingwekkende is dat hij 24 00:01:56,250 --> 00:01:58,990 gelooft dit spul. Luca, mag ik je zien? even? Nou, ik heb eindelijk 25 00:01:58,990 --> 00:02:01,230 besefte dat het geen zin heeft om erover te discussiëren met hem. 26 00:02:01,590 --> 00:02:02,990 Waarom dingen ingewikkeld maken? 27 00:02:04,630 --> 00:02:05,990 We zijn hier snel weg. 28 00:02:06,800 --> 00:02:10,880 Maar geloof me, ik heb een zwarte meegemaakt gat en het is daar niet zo donker. 29 00:02:24,860 --> 00:02:25,860 Lucas af. 30 00:02:26,860 --> 00:02:27,860 Hoi. 31 00:02:28,200 --> 00:02:30,120 Ik dacht dat we misschien naar het restaurant aan de overkant zouden gaan weg naar huis. 32 00:02:31,080 --> 00:02:32,080 Even praten? 33 00:02:32,520 --> 00:02:35,340 Ik zou je heel graag willen ontmoeten, maar ik... 34 00:02:35,710 --> 00:02:39,170 Ik moet echt naar huis en wat doen werk. Waarop? 35 00:02:39,930 --> 00:02:41,010 Het project. 36 00:02:41,350 --> 00:02:43,750 Ik bedoel een groot, groot project. 37 00:02:44,530 --> 00:02:45,990 Tenzij je nu echt moet praten. 38 00:02:47,710 --> 00:02:48,710 Nee. 39 00:02:49,110 --> 00:02:51,070 Het is oké, we spreken elkaar wel een andere keer. 40 00:03:06,600 --> 00:03:07,600 Wat ben je aan het doen? 41 00:03:07,740 --> 00:03:08,920 Controleren hoe dit spul werkt. 42 00:03:09,120 --> 00:03:11,920 Ik wil beginnen met het vangen van buitenaardse wezens, niet tijd verspillen met wachten tot u komt opdagen. ik 43 00:03:11,920 --> 00:03:13,360 lag vijf minuten achter je. 44 00:03:13,660 --> 00:03:16,700 Je denkt dat ze zullen wachten tot Heb je alles op orde? Mijn daad is 45 00:03:16,700 --> 00:03:18,160 samen. Als jij het zegt. 46 00:03:19,340 --> 00:03:20,340 Dus wat is het plan? 47 00:03:20,600 --> 00:03:23,900 Ik wil weten hoe we gaan vangen deze kerels. Ik betwijfel of we dat daadwerkelijk kunnen 48 00:03:23,900 --> 00:03:24,900 vang ze. 49 00:03:24,980 --> 00:03:27,120 Maar ik denk dat er een manier is waarop we dat kunnen doen krijg ze tenminste te zien. 50 00:03:27,940 --> 00:03:28,940 Wat zijn ze? 51 00:03:29,620 --> 00:03:30,740 Elektromagnetische stralingsdetectoren. 52 00:03:31,180 --> 00:03:32,220 Straling? Koel. 53 00:03:32,560 --> 00:03:33,560 Ga je ze ermee kapotschieten? 54 00:03:35,620 --> 00:03:38,420 Nee. Deze geven veranderingen in het energieniveau weer. 55 00:03:38,820 --> 00:03:42,000 Ik denk dat dat heldere licht dat je zag dat was een soort intense plasma-energie. 56 00:03:43,300 --> 00:03:47,440 Als ze die energiesignatuur afgeven, dan komen deze het ophalen. 57 00:03:48,220 --> 00:03:49,220 Bekijk dit. 58 00:04:03,960 --> 00:04:04,960 Geweldig. Sorry. 59 00:04:05,120 --> 00:04:08,880 Als deze kleine gadgets ons laten weten wanneer Als de buitenaardse wezens daarbuiten zijn, kunnen wij dat ook zijn 60 00:04:08,880 --> 00:04:09,478 daar ook. 61 00:04:09,480 --> 00:04:10,480 Dat is het plan. 62 00:04:10,560 --> 00:04:11,640 Dus wanneer zijn ze klaar? 63 00:04:12,220 --> 00:04:13,220 Binnen een dag. 64 00:04:13,280 --> 00:04:14,280 Je verspilt meer tijd. 65 00:04:14,580 --> 00:04:15,580 Ik heb honger. 66 00:04:15,900 --> 00:04:18,660 Ja, oké. Jij blijft werken. Ik zal het krijgen ons wat afhaalmaaltijden. 67 00:04:20,140 --> 00:04:21,140 Echt? 68 00:04:22,079 --> 00:04:25,600 Echt. Maar als ik terugkom, gaan we om serieus aan de slag te gaan met het vastleggen hiervan 69 00:04:25,600 --> 00:04:26,600 jongens. 70 00:04:56,460 --> 00:04:57,439 Voelt dat beter? 71 00:04:57,440 --> 00:04:58,440 Niet echt. 72 00:04:59,920 --> 00:05:01,980 Ik blijf proberen manieren te bedenken om het te vertellen hij. 73 00:05:02,460 --> 00:05:05,880 Wat dacht je van, hé, Luca, dat kan niet niet meer samen. 74 00:05:06,400 --> 00:05:07,359 Tot ziens. 75 00:05:07,360 --> 00:05:09,180 Ze bedoelt het goed, dat zal de zijne niet breken hart. 76 00:05:10,040 --> 00:05:11,040 Ik kan het niet helpen. 77 00:05:11,500 --> 00:05:12,459 Kom op. 78 00:05:12,460 --> 00:05:14,800 Het is het juiste om te doen. Dat is het niet zo gemakkelijk. 79 00:05:15,120 --> 00:05:18,680 Ik zei wel dat ik er geen gevoelens voor moest ontwikkelen hij op de eerste plaats. 80 00:05:19,020 --> 00:05:20,020 Hij is een geweldige kerel. 81 00:05:20,340 --> 00:05:22,100 Ze kon het niet helpen dat ze verliefd op hem was. 82 00:05:22,460 --> 00:05:24,520 Je kunt er niets aan doen hoe je je voelt iemand. 83 00:05:25,900 --> 00:05:26,900 Je vindt Luca leuk. 84 00:05:27,660 --> 00:05:29,020 Dat kon je niet zomaar negeren. 85 00:05:30,380 --> 00:05:31,380 Maar dat had ik moeten doen. 86 00:05:32,280 --> 00:05:33,280 Zoë heeft gelijk. 87 00:05:34,160 --> 00:05:36,460 Als ik dat had gedaan, hoefde ik hem geen pijn te doen zoals dit. 88 00:05:36,720 --> 00:05:38,800 En je had hem nog meer pijn kunnen doen als... je had hem genegeerd. 89 00:05:40,500 --> 00:05:41,960 Versla jezelf niet te veel. 90 00:05:42,620 --> 00:05:44,240 Geloof me, hij komt er wel overheen. 91 00:05:45,680 --> 00:05:46,680 Denk je? 92 00:05:47,680 --> 00:05:48,680 Zeker. 93 00:05:49,780 --> 00:05:50,780 Oh. 94 00:05:51,520 --> 00:05:53,360 Ik bedoel, goed. 95 00:05:55,760 --> 00:05:57,880 Ik heb het uiteindelijk over de tijd. 96 00:06:14,040 --> 00:06:15,040 Tafel. 97 00:06:20,340 --> 00:06:22,560 Dus na een nachtje surfen. 98 00:06:23,850 --> 00:06:25,710 Ik zie je daar nooit tijdens de dag. 99 00:06:26,290 --> 00:06:27,290 Ik heb het druk gehad. 100 00:06:28,130 --> 00:06:29,350 Te druk om te surfen? 101 00:06:29,950 --> 00:06:31,250 Er zijn belangrijker dingen. 102 00:06:31,830 --> 00:06:32,830 Dan surfen? 103 00:06:33,610 --> 00:06:34,610 Zou kunnen. 104 00:06:35,170 --> 00:06:37,390 Dus wat gebeurt er als wereldkampioen? 105 00:06:37,750 --> 00:06:38,750 Opgegeven? 106 00:06:38,890 --> 00:06:39,890 Nee. 107 00:06:40,170 --> 00:06:41,790 Er is iets belangrijkers aan de orde. 108 00:06:42,470 --> 00:06:43,409 Zoals wat? 109 00:06:43,410 --> 00:06:44,149 Wie weet. 110 00:06:44,150 --> 00:06:48,270 Dus je praat belangrijker dan wereldkampioen surfen zijn. 111 00:06:48,870 --> 00:06:49,870 Hier ben je. 112 00:06:51,590 --> 00:06:53,170 Het grote universum daarbuiten. 113 00:06:54,500 --> 00:06:55,700 Wat is dat bedreigend? 114 00:07:03,880 --> 00:07:04,880 Rechts, 115 00:07:05,340 --> 00:07:06,700 Ik moet nu aan mijn dienst beginnen. 116 00:07:07,240 --> 00:07:11,620 Ik zou op de normale tijd thuis moeten zijn, maar als ik dat ben niet, sluit deze vensters vóór de 117 00:07:11,620 --> 00:07:12,620 storm slaat toe. 118 00:07:12,760 --> 00:07:16,020 Storm? Ja. Er komt nog meer gek weer onze kant op vanmiddag. 119 00:07:16,300 --> 00:07:17,740 Let op, jongens. 120 00:07:18,980 --> 00:07:20,760 Doei. Doei. 121 00:07:22,410 --> 00:07:24,010 Ze bedoelt een elektrische storm. 122 00:07:24,690 --> 00:07:26,190 Ja, jullie moeten voorzichtig zijn. 123 00:07:26,510 --> 00:07:30,010 Het lijkt zeker op Lightning Point zal zijn naam vanmiddag eer aan doen. 124 00:07:30,350 --> 00:07:34,030 We gaan langs de zuidkust, ernstig Er wordt verwacht dat er elektrische stormen zullen toeslaan 125 00:07:34,030 --> 00:07:35,670 het gebied in de komende paar uur. 126 00:07:35,910 --> 00:07:37,610 Er worden grote blikseminslagen voorspeld. 127 00:07:38,890 --> 00:07:42,210 Voorspellers waarschuwen dat de storm rechtvaardig zou kunnen zijn zo ernstig als degene die een black-out kreeg 128 00:07:42,210 --> 00:07:43,550 het gebied eerder dit jaar. 129 00:07:43,970 --> 00:07:45,210 Nog een geweldige avond in het paradijs. 130 00:07:47,430 --> 00:07:49,090 We moeten naar het suikerrietveld. 131 00:07:49,470 --> 00:07:52,630 Hij zei alleen dat dat zo zal zijn bliksem. Daarom moeten we het halen 132 00:07:52,630 --> 00:07:53,589 daarbuiten. 133 00:07:53,590 --> 00:07:57,290 De bliksem zal ons de kracht geven die we hebben moet een signaal terug naar Lumina versterken. 134 00:07:57,670 --> 00:07:58,830 Dit is onze kans. 135 00:07:59,070 --> 00:08:00,730 Je weet wat er de vorige keer daar gebeurde bliksem geweest. 136 00:08:01,130 --> 00:08:04,170 Ik wil niet achter de storm aan gaan Ik probeer jullie terug te krijgen. De 137 00:08:04,170 --> 00:08:08,610 Het verschil is dat we er deze keer niet zullen zijn opladen. Het is precies wat we nodig hebben. 138 00:08:08,970 --> 00:08:12,730 En met de storm zal er niemand zijn daarbuiten. We kunnen een signaal sturen zonder 139 00:08:12,730 --> 00:08:13,990 iedereen die ons ziet. 140 00:08:15,610 --> 00:08:16,610 Dit is onze kans. 141 00:08:30,320 --> 00:08:31,560 Het lijkt op een zware storm. 142 00:08:31,980 --> 00:08:32,980 Het is. 143 00:08:33,059 --> 00:08:34,059 Fijne dag om binnen te zijn. 144 00:08:34,460 --> 00:08:35,620 Maar nee, dat is het niet. 145 00:08:36,539 --> 00:08:38,780 Weet je nog dat ik dat gewas vond? cirkel in de struik? 146 00:08:38,980 --> 00:08:42,080 Direct na die laatste grote storm, die ene de freak ging uit. Ik denk wat dan ook 147 00:08:42,080 --> 00:08:44,280 ons bezoekt wordt aangetrokken door de bliksem. 148 00:08:45,000 --> 00:08:47,320 Je denkt aan de aliens en de bliksem storm zijn verbonden? 149 00:08:47,600 --> 00:08:48,600 Ik weet nog niet waarom. 150 00:08:49,580 --> 00:08:53,020 Maar ze waren hier zeker tijdens die laatste storm. En deze heeft er een paar 151 00:08:53,020 --> 00:08:56,360 serieuze bliksem erin. Dus als ze dat hebben Ik heb er zin in... Dan zullen ze dat wel zijn 152 00:08:56,360 --> 00:08:58,180 terug. Dus waar wachten we op? 153 00:08:58,680 --> 00:08:59,680 Laten we het doen. 154 00:09:06,440 --> 00:09:07,760 Ze zeggen dat het signaal uitgaat. 155 00:09:08,480 --> 00:09:10,620 Hoe lang denk je dat het zal duren voordat halen ze je op? 156 00:09:10,840 --> 00:09:13,560 Zodra ons bericht hen bereikt, Ze sturen een schip om ons te halen. 157 00:09:14,320 --> 00:09:15,320 Misschien een paar uur. 158 00:09:17,080 --> 00:09:18,080 Zo snel? 159 00:09:20,240 --> 00:09:21,600 Op voorwaarde dat deze bliksem zich laat zien. 160 00:09:22,120 --> 00:09:23,640 En je denkt echt dat het veilig is? 161 00:09:25,320 --> 00:09:26,640 We kunnen vanavond thuis zijn. 162 00:09:30,240 --> 00:09:32,460 Het zal behoorlijk raar zijn om hier te zijn zonder jullie. 163 00:09:35,760 --> 00:09:38,880 Ik denk dat er genoeg tijd voor zal zijn zeg vaarwel terwijl je wacht 164 00:09:38,880 --> 00:09:39,880 jouw rit. 165 00:09:39,900 --> 00:09:43,360 Ja, we moeten ons klaarmaken. De storm zal hier binnenkort zijn. 166 00:09:46,020 --> 00:09:47,080 Ik moet naar buiten. 167 00:09:47,580 --> 00:09:48,580 Waar? 168 00:09:49,360 --> 00:09:50,360 Het zal niet lang meer duren. 169 00:10:25,470 --> 00:10:26,470 Ze zijn allemaal in positie. 170 00:10:27,150 --> 00:10:29,650 Perfect. Elke verandering in het energieniveau hier en wij zullen het weten. 171 00:10:31,610 --> 00:10:33,630 Weet je zeker dat ze hier zullen komen? 172 00:10:35,050 --> 00:10:38,390 Bedankt voor een reden. En wij hebben ze gezien laatste keer. 173 00:10:39,030 --> 00:10:40,570 Waarom blijven we niet gewoon rondhangen? 174 00:10:41,370 --> 00:10:42,370 Haal de plek eruit. 175 00:10:43,190 --> 00:10:44,950 Omdat ik het gevoel heb dat ze dat niet doen wil gezien worden. 176 00:10:45,710 --> 00:10:49,530 En als ze beseffen dat we hier zijn, zullen ze zal niet eens verschijnen. 177 00:10:50,850 --> 00:10:52,510 Ja, daar heb ik over nagedacht. 178 00:10:53,670 --> 00:10:54,930 Waarom willen ze niet gezien worden? 179 00:10:58,430 --> 00:10:59,770 Wat doen ze hier? 180 00:11:00,150 --> 00:11:05,150 Wat als zij de gevorderde verkenners zijn en... lijkt het op een invasie? 181 00:11:06,370 --> 00:11:08,510 Hé, zet het daar maar neer. 182 00:11:08,710 --> 00:11:11,470 Misschien moeten we onze videocamera opzetten en bekijk ze eerst. 183 00:11:11,930 --> 00:11:14,990 We willen niet dat onze schedels voorbij worden geboord kleine plasma-kerels. Jij kijkt ook veel 184 00:11:14,990 --> 00:11:15,990 veel slechte films. 185 00:11:16,230 --> 00:11:20,510 We willen ze niet alleen maar filmen. Wij met hen willen communiceren. 186 00:11:22,210 --> 00:11:25,790 Ze hebben hier al een groot bord neergezet. Dit is het eerste contact. 187 00:11:27,110 --> 00:11:28,110 Dit is geschiedenis. 188 00:11:31,010 --> 00:11:32,010 Je hoeft niet te schrikken. 189 00:11:34,630 --> 00:11:35,630 Geen gekheid. 190 00:11:36,690 --> 00:11:40,950 Dus wanneer gaan we eens kijken deze buitenaardse wezens? 191 00:11:42,950 --> 00:11:44,150 Het enige wat we nodig hebben is de storm. 192 00:11:57,760 --> 00:11:59,080 Kiki, wat doe jij hier? 193 00:12:00,600 --> 00:12:02,320 Ik wil gewoon even praten. 194 00:12:03,120 --> 00:12:06,400 Dit is geen goed moment. Nee, het is oké. 195 00:12:07,520 --> 00:12:08,840 Dus, wat gebeurt er? 196 00:12:09,820 --> 00:12:11,800 Er is iets dat ik moet vertellen jij. 197 00:12:12,480 --> 00:12:13,480 Zeker. 198 00:12:13,840 --> 00:12:15,200 Misschien kunnen we naar je kamer gaan? 199 00:12:15,880 --> 00:12:18,840 Dat is niet zo'n goed idee. Het is serieus rommelig. 200 00:12:20,360 --> 00:12:23,740 Dus, wat moet je mij vertellen? 201 00:12:25,390 --> 00:12:27,430 Je weet dat ik alleen maar op bezoek was verlichtingspunten? 202 00:12:28,910 --> 00:12:32,690 Nou ja, misschien ga ik binnenkort weg. 203 00:12:33,670 --> 00:12:34,670 Naar huis gaan. 204 00:12:35,190 --> 00:12:36,190 Hoe snel? 205 00:12:36,750 --> 00:12:37,750 Binnenkort. 206 00:12:39,390 --> 00:12:40,390 Waarom zo plotseling? 207 00:12:41,770 --> 00:12:43,490 Het is een goede tijd om te reizen naar de moment. 208 00:12:45,530 --> 00:12:50,290 Dus ik wilde alleen maar afscheid nemen. 209 00:12:53,810 --> 00:12:55,440 Kijk. Moeten we dit nu doen? 210 00:12:57,420 --> 00:13:00,160 Het is niet alsof je meteen weggaat weg, jij ook? 211 00:13:00,680 --> 00:13:01,680 Niet meteen. 212 00:13:02,760 --> 00:13:03,760 Nou, laten we morgen even bijpraten. 213 00:13:04,720 --> 00:13:06,600 We doen het ontbijt en we doen het allemaal uit. 214 00:13:07,440 --> 00:13:08,440 Ja. 215 00:13:08,540 --> 00:13:09,540 Oké. 216 00:13:09,580 --> 00:13:10,539 Ik bel je. 217 00:13:10,540 --> 00:13:11,540 Ik zie je morgenochtend. 218 00:13:12,120 --> 00:13:13,940 Je kunt maar beter gaan, er is een storm komt binnen. Ja. 219 00:13:14,680 --> 00:13:17,440 Je gaat er toch niet in uit, hè? Nee, Ik ben hier met iets bezig. 220 00:13:19,040 --> 00:13:20,100 Ik spreek je later wel. 221 00:13:46,380 --> 00:13:47,380 Gaat het? 222 00:13:49,960 --> 00:13:51,980 Je hebt tenminste geprobeerd de zaken op een rijtje te zetten met hem. 223 00:13:52,800 --> 00:13:53,800 Dat klopt. 224 00:13:54,340 --> 00:13:58,220 Je hebt niets gezegd over wat we zijn aan het doen, heb je? Natuurlijk niet. 225 00:14:00,860 --> 00:14:02,560 Ik heb nauwelijks nog afscheid kunnen nemen. 226 00:14:03,440 --> 00:14:04,560 Je hebt het juiste gedaan. 227 00:14:08,120 --> 00:14:09,240 Dat is onze raamopening. 228 00:14:10,220 --> 00:14:11,220 Ik weet. 229 00:14:19,720 --> 00:14:20,499 Hallo, Piper. 230 00:14:20,500 --> 00:14:21,880 Ik ga je missen. 231 00:14:22,260 --> 00:14:24,100 Ik ga haar eigenlijk ook missen. 232 00:14:25,120 --> 00:14:26,120 Echt? 233 00:14:26,820 --> 00:14:27,980 Ze is best wel schattig. 234 00:14:28,900 --> 00:14:32,240 Als je eenmaal voorbij het geblaf bent en problemen met persoonlijke hygiëne. 235 00:14:34,120 --> 00:14:35,640 Ik denk dat ze weet dat we weggaan. 236 00:14:37,840 --> 00:14:38,840 Gewoon een storm. 237 00:14:39,280 --> 00:14:40,280 Kom op. 238 00:15:13,380 --> 00:15:14,380 Hoe lang moeten we wachten? 239 00:15:14,640 --> 00:15:16,900 Wees geduldig. Als er iets gebeurt, zullen wij dat doen wees de eerste die het weet. 240 00:15:34,940 --> 00:15:36,060 Het komt goed, Amber. 241 00:15:37,480 --> 00:15:38,480 Ja, zeker. 242 00:15:42,060 --> 00:15:43,140 Ik denk dat dit het is. 243 00:15:43,760 --> 00:15:44,760 Ja. 244 00:15:46,140 --> 00:15:47,140 Het is. 245 00:15:50,480 --> 00:15:54,660 Ik wil dat je weet dat het geweldig was dat jullie hier zijn. 246 00:15:54,940 --> 00:15:56,440 Het was geweldig om hier te zijn. 247 00:15:57,580 --> 00:15:58,900 Ontzettend bedankt. 248 00:16:00,640 --> 00:16:01,640 Voor alles. 249 00:16:05,340 --> 00:16:06,920 We zijn je zoveel verschuldigd. 250 00:16:08,460 --> 00:16:11,520 Je kunt me terugbetalen als ik ooit crash ruimteschip op de vlucht. 251 00:16:31,220 --> 00:16:34,360 Het kan uren duren voordat we daadwerkelijk vertrekken. 252 00:16:41,160 --> 00:16:42,240 Het was voor het geval dat. 253 00:16:42,500 --> 00:16:45,840 Weet je, als er een hoge snelheid is verbinding of zoiets. 254 00:16:46,860 --> 00:16:47,860 Nou ja, als dat zo is. 255 00:16:50,040 --> 00:16:51,040 Bedankt. 256 00:16:51,660 --> 00:16:52,660 Ook van mij. 257 00:16:54,700 --> 00:16:57,640 Wat zal je moeder denken als we zomaar verdwijnen? Hetzelfde als ze toen dacht 258 00:16:57,640 --> 00:16:58,640 wij kwamen net opdagen. 259 00:16:58,940 --> 00:16:59,940 Dat we raar zijn. 260 00:17:01,420 --> 00:17:02,420 Het is oké. 261 00:17:02,700 --> 00:17:03,700 Ik heb erover nagedacht. 262 00:17:04,099 --> 00:17:05,099 Bedankt voor ons. 263 00:17:06,339 --> 00:17:07,339 Succes. 264 00:17:19,920 --> 00:17:20,920 Kun je stoppen? 265 00:17:24,339 --> 00:17:25,680 Hoe lang zal het nog duren? 266 00:17:26,119 --> 00:17:27,119 Ik weet het niet. 267 00:17:29,380 --> 00:17:30,380 Niet lang. 268 00:17:30,540 --> 00:17:31,680 Het gebouw van de troon. 269 00:17:43,640 --> 00:17:45,400 Ben je klaar? 270 00:17:46,420 --> 00:17:47,420 Wacht daar. 271 00:17:47,740 --> 00:17:48,740 Waarom? 272 00:17:49,870 --> 00:17:51,430 Voor het geval er iets misgaat. 273 00:17:52,410 --> 00:17:53,410 Hoe fout? 274 00:17:57,030 --> 00:17:58,430 Kate, vertel het me niet. 275 00:18:14,630 --> 00:18:16,470 Misschien houden ze niet van bliksem daarna allemaal. 276 00:19:52,880 --> 00:19:53,880 Heeft het gewerkt? 277 00:19:55,260 --> 00:19:56,260 Ik denk het wel. 278 00:20:00,840 --> 00:20:01,840 Amber! 279 00:20:02,840 --> 00:20:05,740 Heb je mij gehoord? Ik probeerde te waarschuwen jij. Ik heb deze gevonden. 280 00:20:06,440 --> 00:20:07,440 Kom op. 281 00:20:12,360 --> 00:20:14,300 Oké, wind het maar op. Weet je het zeker? Gaan. 282 00:20:14,620 --> 00:20:15,620 Gaan! 283 00:20:24,520 --> 00:20:25,199 om terug te gaan. 284 00:20:25,200 --> 00:20:28,360 Het is te gevaarlijk. We kunnen ze niet toestaan vind het. Kiki! 285 00:21:03,880 --> 00:21:04,880 Wat is er gebeurd? 286 00:21:05,020 --> 00:21:06,020 Waren ze hier? 287 00:21:06,320 --> 00:21:07,320 Wat heb je gezien? 288 00:21:09,960 --> 00:21:10,960 Kom op, wat heb je gezien? 289 00:21:13,060 --> 00:21:14,060 Niets. 290 00:21:14,760 --> 00:21:15,760 Niets? 291 00:21:16,520 --> 00:21:17,520 Te laat. 292 00:21:17,640 --> 00:21:20,400 Wij zagen het licht, zij waren hier. Misschien wel, maar we hebben ze gemist. 293 00:21:20,880 --> 00:21:21,960 Ik kon het niet geloven. 294 00:21:37,160 --> 00:21:38,160 Wat zag hij precies? 295 00:21:40,360 --> 00:21:41,360 Mij. 296 00:21:42,500 --> 00:21:43,760 Hij zag alles. 297 00:21:45,640 --> 00:21:46,640 Ik raakte in paniek. 298 00:21:47,520 --> 00:21:49,080 Ik had moeten weten dat het Luca was. 299 00:21:50,420 --> 00:21:51,600 Wat gaan we doen? 300 00:21:53,700 --> 00:21:54,960 Misschien kan ik met hem praten. 301 00:21:55,700 --> 00:21:57,060 Leg het allemaal op de een of andere manier weg. 302 00:21:58,140 --> 00:21:59,140 Weg uitleggen? 303 00:22:00,600 --> 00:22:02,080 Ik zal je vertellen wat we gaan doen. 304 00:22:03,560 --> 00:22:04,560 Niets. 305 00:22:04,820 --> 00:22:06,700 Ik ben er zeker van dat het signaal is verzonden. 306 00:22:07,080 --> 00:22:10,120 Het is dus gewoon een kwestie van wachten tot ze komen ons redden. 307 00:22:10,700 --> 00:22:13,380 Het enige wat we moeten doen is uit het zicht blijven tot dan. 308 00:22:14,440 --> 00:22:15,440 Denk je? 309 00:22:17,120 --> 00:22:18,140 Het signaal werkte. 310 00:22:18,980 --> 00:22:20,120 Ze zullen hier zijn. 311 00:22:20,320 --> 00:22:21,320 Dat kunnen ze maar beter zijn. 312 00:22:22,340 --> 00:22:24,540 Omdat Luca weet dat er buitenaardse wezens zijn nu. 313 00:22:26,600 --> 00:22:27,960 En hij weet dat ik een van hen ben. 314 00:22:30,660 --> 00:22:32,140 En hij zal niet de enige zijn. 315 00:22:34,280 --> 00:22:35,460 Binnenkort zal iedereen dat doen. 316 00:22:35,510 --> 00:22:40,060 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0